A London hospital is referred to healthcare watchdogs over the number of liver transplants carried out on foreign patients.