The smallest planet in the Solar System has become even smaller, studies by the Messenger spacecraft show.