Foreign staff at BP's Russian joint venture could be forced out of the country after their visa requests were refused.