Immune cells grown from cord blood may one day be used to improve leukaemia treatment, say US researchers.