M1EK immediately pointed me to a 2000 City of Austin survey of downtown parking. According to this chart, 42% of the total available garage spaces sat empty during the peak hours.
That's good evidence the problem is one of coordination and not supply.